mardi 9 novembre 2010

Nous voila à Malte

Mercredi 3 Novembre ,
Nous voila partis de Rome , pour l'île de Malte pour 2 nuits/3 jours , par avion (les petits joueurs!)
Arrivés à l'aéroport de Malte , nous louons une voiture , ça faisait bien longtemps(12 ans ,depuis 1 voyage en Australie) que le capitaine n'avait conduit à gauche , ah ! ces roastbeefs !
Voici le panorama , depuis notre apparthotel , situé à Sliema ,
avec la ville de la Valette au fond ,
Nous allons nous balader , le long du front de mer à Sliema et découvrons un nouveau quartier , au bout de la promenade ,

c'est tout neuf ! on ne dirait pas , la ville a eu la bonne idée de construire ce nouveau quartier (hôtels, galeries marchandes) en conservant le style ancien de l'architecture maltaise , c'est rare de nos jours . Même les tours d'hôtels se marient bien avec le paysage .

Caro s'offre une petite pose sur la passerelle qui surplombe la mer et qui fait face aux remparts de la Valette ,

je retire ce que j'ai dit sur nos amis anglo saxons , car un charmant couple anglais passant par là , nous proposent de nous prendre en photo ; s'en suit une bonne discussion en français , please !
(ils ont une maison dans le Lot & Garonne) .

Ainsi se termine notre première demie journée à Malte , demain nous irons faire le tour de l'île en voiture .
La bise à tous
Caro & Didier





mardi 2 novembre 2010

A l'abri à la Darsena Traiano de Fiumicino

Dimanche 31 Octobre , Lundi 1er Novembre , Mardi 2 Novembre ,
Nous sommes bien à l'abri dans la Darsena Traiano de Fiumicino , pendant que dehors , ça bastonne dur ,les gens de la coopérative du port , qui sont aussi des marins , nous disent que de Naples au port de Rome(2,5 miles d'ici) il y a des vagues de 5 mètres , je n'imagine même pas si nous étions restés à Ventotene ou à Nettuno(ports assez peu protégés)

Nous nous baladons le long du canal de Fiumicino , comme on peut le voir sur les photos , le ciel est couvert et la pluie fréquente !

Nous sommes encore bien protégés , c'est aussi le port de la guardia di finanza(douanes) , de la guardia costiera(gardes côtes) ,

et aussi celui des bateaux pompiers(vigli di fuego) , avec sa veste de quart , on aurait pu croire que Caro en faisait partie .

Tous les bateaux de pêche sont à quai ,tout est calme sur le canal ,

alors que dehors !

Reste plus qu'à prendre une assiette de patatines(frites à la française)chacun et un expresso , le temps que la pluie passe son chemin , dans le bar nous avons remarqué ce mini babyfoot pour jouer à 2 , en France ils sont plus grands et on joue à 4 , nous on a trouvé ça drôle .
Comme le mauvais temps va durer un peu , on a décidé d'aller demain , pour 2 jours à Malte en avion et le 6 , on part pour 3 jours/2 nuit en avion à Venise .
La bise à tous
Caro & Didier

samedi 30 octobre 2010

De Nettuno à Fumicino

Samedi 30 Octobre ,
Réveil à 8h30(presqu'une grasse matinée!)nuit très calme , pas un brin de vent , pas une vague , le bonheur ! départ à 9h30 pour faire les 31 miles qui nous sépare du canal de Fumicino .
Il faut arriver avant 18h , car la météo annonce un coup de vent ce soir et un avis de grand frais de dimanche à mardi avec mer très agitée . Un dernier regard sur la ville de Nettuno et son mini Empire state building , 3 noeuds de vent au départ , donc moteur , puis 2 miles plus tard : 8 , 9 ,10 noeuds au portant , on envoie tout , en plus il fait beau .
pour une fois que le vent souffle à notre avantage , on va pas se priver , ça faisait 1 mois que l'on attendait ça.

On passe devant la ville voisine d'Anzio ,

le vent est maintenant à 13 noeuds , toujours au portant , on file à 6 noeuds de moyenne ,

Voila le cap d'Anzio , c'est presqu'une ligne droite de 26 miles jusqu'à Fumicino , le temps se couvre , de gros nuages noirs arrivent , le vent passe entre 15 et 21 noeuds en vent arrière , la mer devient agitée avec une houle courte et légèrement de travers, un empannage , moment de stress pour le second , faut dire ça commence à cogner , on range la GV , on garde tout le génois dessus et on arrivera sans encombre à destination . ouf !
Nous retrouvons nos amis de la darsena Traiano et nous pourrons passer une bonne semaine à l'abri et nous irons par avion à Venise et peut être Malte , nous sommes juste à coté de l'aéroport .
La bise à tous
Caro & Didier

De Ventotene à Nettuno

Vendredi 29 Octobre ,
Couché à 22h mais la nuit fut très courte à Ventotene , le vent a soufflé toute la nuit , une houle parallèle au bateau est rentrée dans le port , résultat : réveillés à 2h30 du matin ,Didier ne s'est pas recouché(il a fait le blog pour s'occuper)
Nous devions partir à 6h(de nuit)mais nous préférons attendre 7h pour avoir un peu plus de lumière , pour voir se qu'il se passe à la sortie du port : c'est chaud ! les vagues déferlent sur la digue , le ferry local sort(Hydrofoil),bon on va mettre en route .
A la sortie c'est force 5 , mer agitée , vagues parallèles , il y a 53 miles à faire , si ça ne va pas , on peut toujours se réfugier derrière l'île de Ponza(25 miles)on envoie un demi génois + moteur en avant 1/3 au cas ou , ça va durer 4h30 , on fera du 7 noeuds , en plein baston , nous avons la visite de 2 dauphins qui font chacun une cabriole et s'en vont , ça a remonté le moral de l'équipage .
Le vent finira par se calmer , pour finir à 1,9 noeud , quand nous apercevons l'Empire state building , pas celui de New York mais celui de Nettuno .
Nous sommes tous les 2 fatigués , mais nous prenons le temps quand même de faire un petit tour autour du port .
La forteresse de Nettuno ,

et la vieille ville sur le front de mer ,







Parce que nous le valons bien ! une bonne glace à la terrasse d'un café , pour assister au coucher du soleil ,
sur le mini Empire state building et sur le port .

Direct au lit après un repas léger , demain on se lèvera vers 8h , nous n'avons que 31 miles à faire pour rallier le canal de Fiumicino(tranquille !)
La bise à tous
Caro & Didier

jeudi 28 octobre 2010

De Porto Miséno à l'île de Ventotene

Jeudi 28 Octobre ,
La nuit dernière , ciel clair mais le vent a beaucoup soufflé , les prévisions des météo italiennes(5) ne sont pas très bonnes pour aujourd'hui(force 5 à 7) ; par contre météoconsult(Française , cocorico!)est moins alarmante(force 3à 4 )et surtout plus juste(nous avons eu ces conditions)
Lever à 8h , petit café pour le capitaine , avant de plonger en combinaison cette fois , pour aller défaire l'installation du mouillage : 1 chaîne avec un tour mort , manillée au corps mort avec 2 amarres accrochées à des manilles sur la chaîne + 1 autre amarre indépendante fixée par un mousqueton sur un autre anneau du corps mort(on a fait solide , chat échaudé , craint l'eau froide!)
Après la douche , un vrai petit déjeuner et vérification du niveau d'huile , on se met en route à 10h , direction : Ventotene à 31 miles .
Au revoir les amis de la douane italienne , Biagghi et les 2 Antonio . Arrivée à Ventotene 16h , nous allons cette fois ci dans le nouveau port , dont l'entrée est très large , en vue de notre départ de nuit demain matin(à 6h)

Comme au mois de septembre , nous étions partis en catastrophe(énorme orage)nous n'avions pas fait de photo de cette jolie petite île .
Nous arrivons à la première place du village et son café toujours ouvert ,

en face , il y a le presbytère ,



et à coté l'église bien sur , dont la messe est retransmise au village par hauts parleurs !


Nous grimpons par les ruelles ,

aux jolies maisons peintes de couleur ocre ,

pour arriver sur la place centrale du village , ou se trouve la mairie(Municipio) qui est aussi un musée(fermé, c'est hors saison)


la place est grande , mais déserte , un café , un tabac et une alimentation ouverts , plus de touristes(pas comme en septembre) que les carabinieris(en patrouille) et les locaux



Les hôtels sont fermés , les habitants sont surpris de nous voir , ont ils raté le ferry(1 par jour) ?
Nous prenons tout notre temps pour visiter ,


il y a des beaux points de vue sur l'île voisine de San Stéfano qui était une île prison ,




sur le mur d'entrée d'une maison , une céramique du soleil , c'est vrai qu'il nous a accompagné toute la journée ,


joli brin de porte !

Nous nous baladons , à travers les ruelles ,

dont les couleurs pastelles passent de l'ocre au jaune , au rose et au rouge ;



pour tout dire , c'est beau , nous sommes sous le charme , mieux que Sorrento , de notre point de vue .
Monument pour les marins disparus en mer ,

Vue sur le nouveau port , ça a l'air calme(2 bateaux) , mais on va y passer une très mauvaise nuit secoués par une houle parallèle , seule consolation , c'était gratuit , il n'y a plus personne ,

l'ancien port romain(taillé dans la roche) est lui aussi désert , ici ,on est super protégé(testé en septembre) , mieux que dans le nouveau port , dommage que la sortie soit aussi étroite(-10m de large et entourée de rochers),on ne voulait pas sortir de là , de nuit avec vent de travers ,


dernier expresso(stretto) au café de la petite place ,



Dernier regard sur cette petite perle d'île qu'est Ventotene ,


et retour au bateau , nous devons nous lever à 5h demain , pour partir sur Nettuno à 53 miles d'ici .
La bise à tous
Caro & Didier