lundi 11 octobre 2010

Visite de Tropéa

Samedi 9 Octobre ,
Comme la météo italienne est peu fiable et que le mauvais temps est de la partie , nous devons rester 1 jour de plus et en profitons pour visiter la ville de Tropéa . Après avoir gravi les 200 marches , nous arrivons par de petites ruelles jusqu'à l'église , ou se déroule un mariage ,

nous sommes quelques invités surprises en short devant la porte , en effet ,d'autres plaisanciers sont là .

Alors , commence la visite ,

de la vieille ville ,

avec son panorama à plus de 100 m de hauteur , dommage sur l'isthme , il y a une belle église , mais malheureusement(pour la photo) elle est en rénovation ,

de l'autre coté , il y a de longues plages ,

très fréquentées par de très nombreux touristes allemands .

Comme vous pouvez le voir , le temps n'est pas terrible et nous retrouverons les touristes(allemands) dans la ville ,

Il est 13h30 , c'est l'heure de la pause ou de la sieste , tout ré ouvre à 16h30 ,

exceptées , quelques brasseries et pizzerias , dont celle ou nous avons été manger , qui elle propose pas moins de 500 pizzas différentes , le propriétaire a participé au championnat du monde des pizzaiolos .

C'était beaucoup plus dur de continuer notre visite , nous avions un peu trop manger,

mais la vieille ville n'est pas si grande ,

nous redoutons aussi les escaliers du retour , alors petite pose près de la cathédrale ,

ou il y avait aussi un belle vue sur le port et la côte est .

En fouinant dans le dédale de ruelles , nous sommes tombés sur un atelier de céramiques ,

sur ce vieux heurtoir de porte

et ces vieilles portes ,




Puis en descendant nos fameuses marches , nous trouvons une crèche en bas de celles ci , ici on prend de l'avance pour Noël !

En arrivant au port , on assiste à l'arrivée de Cécile et Xavier(les vannetais de Cetraro)sur leur Muscadet(6,40m)qui sont partis eux aussi pour 1 an(France,Italie,Grèce,Tunisie,ect..)

On est masos , après le café à notre bord , on est reparti avec eux dans la vieille ville(encore 200 marches!) .
Comme toutes les météos italiennes sont confuses , sur le temps de demain , nous tenterons une sortie pour nous rapprocher du détroit(35 miles) , pour aller voir Messine , Catane , Syracuse .
La bise à tous
Caro & Didier





















De Cetraro à Tropea

Vendredi 8 Octobre ,
La météo s'est enfin améliorée , lever à 5 h , départ à 6 h , 50 miles à couvrir vers le détroit de Messine .
Nos voisins bretons:Cécile et Xavier sont déjà sur le pont de leur bateau , ils partent à 5h15 , ils vont à Vibo Valentia(pour acheter 1 bouteille de gaz)nous nous sommes promis de nous revoir à Tropéa , nous partons de nuit et nous les rattraperons 1 heure plus tard(à environ 6 miles)ils sont à la voile(ils arriverons à 21h) , nous sommes au moteur + génois(8 noeuds de vent au près)
Seul hic ! , au bout d'une heure , plus de vent (2,3 noeuds) donc moteur . 9 heures après , nous voilà à Tropéa ,
le petit Bonifacio italien ,
Belle marina bien abritée de tous les vents , mais un peu chère quand même(hors saison)

Il y a là beaucoup de compagnies de location de bateaux , nous retrouvons nos voisins allemands
qui étaient bloqués avec nous à Cetraro , ils repartent demain pour l' Allemagne et nous donnent leurs provisions non consommées , sympa !

Nous sommes un peu fatigués , nos décidons de remettre au lendemain la visite de la ville , surtout qu'il y a 200 marches à gravir pour y arriver .
La bise à tous
Caro & Didier




mardi 5 octobre 2010

De Maratea à Cetraro

Lundi 4 , mardi 5 , mercredi 6, jeudi 7 Octobre ,
Départ à 8h30 de Maratea , pour couvrir les 31 miles qui nous séparent de Cetraro , pas de vent(2,3 noeuds de face)donc moteur !
Nous longeons une côte faite de reliefs qui se succèdent les uns derrière les autres(6 à 8 lignes de crêtes) Avant l'arrivée à Cetraro , nous passons devant le village du Belvédère ,

et enfin , nous arrivons à Cetraro(ville basse) surmontée par sa ville haute .


Pour l'instant , nous sommes bloqués là depuis 3 jours(ainsi qu'une famille danoise et un bateau allemand et un couple de Vannetais dans un voilier de 6m) , pour cause de gros orages , de Sirocco(fort vent de sud) et de gros temps vers la Sicile , il y a 55 miles à faire , alors il vaut mieux attendre un jour meilleur .
Nos nuits sont quelque peu mouvementées , par le tonnerre qui gronde , les vagues et le vent(rafales à 31 noeuds cette nuit )qui rentrent dans le port et les bateaux de pêche qui sortent au petit matin .
Nos voisins danois, Malene, Lass et leurs enfants : Marie et Sebastian, ont une tradition dès qu'il pleut, ils font une après midi "crêpes". Ils nous invitent gentillement à leur bord.
Ce soir là, les voisins bretons, Cécile et Xavier, viendront chez nous, avec 2 bouteilles de Chianti, pour l'apéro et finalement resteront pour le dîner (quand il y en a pour 2, il y en a pour 4...).
Le lendemain, toujours bloqués par un vent violent, nous inaugurons notre tradition : quand il ne pleut pas mais que le vent est trop fort pour partir: après-midi "cake" by Caro et vidéo"âge de glace 2" pour les enfants. Nous invitons nos sympathiques voisins danois à notre bord.
Finalement , des quelques jours ,bloqués, au port on été propices aux rencontres , aux discutions et aux échanges (conseils de navigation et d'endroits à visités)
La bise à tous
Caro & Didier



dimanche 3 octobre 2010

D'Acciaroli à Maratea

Dimanche 3 Octobre ,
Lever de bonne heure(7h) départ à 8h pour faire nos 36miles nous séparant de Maratea . Nous quittons le port assez grand et bien aménagé d'Acciaroli, ou nous avons passé la nuit gratuitement(office fermé le week end , hors saison)
et passons devant la Vierge , qui se trouve à l'entrée du port , ici les gens sont très croyants .
13 noeuds de vent d'est , on déroule le génois , on ne met pas la grand voile car c'est un effet venturi dut aux montagnes environnantes , en effet , çà durera 1 heure

A la pointe Licosa , nous remarquons , beaucoup de petits bateaux qui pêchent avec des cannes , nous sortons la notre , au bout de 20 minutes , une touche , le moulinet s'emballe , c'est notre premier thon , on a jamais rien attrapé à la canne à pêche depuis notre départ au mois de mars .
C'est un miracle !

3 kg de viande fraîche à manger(çà nous suffit) , après un petit passage au congélateur(on nous a dit , que çà tuait les vers qui sont souvent dans les thons)

Nous sommes en vue de Maratea , qui se trouve dans le golfe de Policastro , c'est une côte avec beaucoup de reliefs , la ville est blottie aux creux de ces montagnes .

Nous apercevons le Corcovado(le Christ les bras ouverts) , j'ai la berlue , on n'est pas à Rio ? non ,nous arrivons à Maratea !

petit village très sympa ,

entourant le port de plaisance et de pêche , le reste de la ville est sur les hauteurs beaucoup plus loin ,

Nous avons eu droit à un très bon accueil(en français)des gens du port , ainsi qu'un tarif très raisonnable .
Aujourd'hui , c'était une vraie mer d'huile(1 noeud de vent) donc moteur .
Demain , encore 36 miles à faire vers le sud .
Au fait , nous avons eu chaud , 27° en short et tee shirt , dur dur !(excusez nous les parisiens)
La bise à tous
Caro & Didier








samedi 2 octobre 2010

Au revoir Amalfi , départ pour le sud vers la Sicile

Samedi 2 Octobre ,
Nuit agitée , beaucoup de remous dans le port , vagues de travers , dommage !
Départ de bonne heure pour aller au sud , à Acciaroli à 36 miles de distance.

Au revoir la belle Amalfi ,
au revoir aussi à la ville voisine d'Atrani .

Nous arrivons à Acciaroli , peu avant le coucher du soleil ,

Demain , encore 36 miles à faire pour nous rapprocher encore plus de la Sicile et des îles Lipari , on espère qu'il y aura plus de vent qu'aujourd'hui(tout au moteur , 3,5noeuds de vent de face)
La bise à tous
Caro & Didier




Départ de Bacoli/Porto Miseno pour Amalfi

Vendredi 1er Octobre ,
Aujourd'hui , réveil de bonne heure à 7h30 , il faut d'abord plonger pour enlever la chaîne fixée sur le corps mort , et qui tient 2 amarres , une 3ème étant accrochée indépendemment des autres.
Nous sommes salués par un joli voilier de régate des années 50 . Nous quittons à regrets , notre mouillage très sympa(8 jours gratuits)à la limite de la zone militaire et surtout nos nouveaux amis : Biagghi(plongeur travaillant pour l'armée) , les 2 Antonio et les autres douaniers(guardia di finanza)qui nous ont rempli notre bouteille de plongée(gratuitement) , nous ont fait accoster au quai militaire le long de la vedette pour faire le plein d'eau(aussi gratuitement), nous les avons invité à notre bord pour boire une bière ensemble et leur avons offert des bouteilles de vins corses.
Au moment ou nous partons , un vedette vient vers nous ,c'est Biagghi et Antonio qui reviennent d'une pêche de nuit , ils nous donnent 5 kg de moules(spécialité locale)et veulent nous inviter à boire 1 café sur la vedette de l'armée , hélas nous avons 35 miles à faire , il faut partir maintenant.
Mais nous reviendrons les voir à notre retour de Sicile , c'est promis .

Après être passé entre le continent et Capri(que nous fuyons comme la peste!), nous passons devant les îles Li Galli ,

qui sont au nombre de 3 : Galli , La Castelluccia , Vetara .

Nous passons devant La Conca di Marini , avec son château hôtel sur la plage et 2 énormes grottes au dessus .

Et enfin ,nous voilà à Amalfi , c'est beaucoup plus joli que Capri !

soit , il y a des touristes ,


mais c'est petit et mignon à souhait ,

nous nous arrêtons au port(un peu cher, mais bon!)

et entamons la visite de la ville , par sa partie droite,


puis , par sa partie gauche ,

Nous arrivons près de la drôle de fontaine sur la petite place centrale d'Amalfi ,

faisant face au Duomo , qui veut dire cathédrale.

Nous passons sous les arcades , pour aller visiter la chapelle , la crypte et le musée ,

en passant par le cloître ,

et la crypte , toute peinte,

nous voici au musée , ou trône à l'entrée , cette vierge à l'enfant , appelée la Madonna delle Grazie ou de l'Idria ,

puis une chaise à porteur , pour les évêques ,

et les portes en bois peintes avec les effigies de Saint de la côte Amalfitaine .

Nous arrivons dans a chapelle , elle aussi toute décorée ,

du sol au plafond ,

cette chapelle est dédiée à Saint André(le pêcheur) , le 1er disciple de Jésus , sa tête et ses os sont conservés ici .

Je ne suis pas un bigot , c'est une dédicace à mon père qui s'appelle André .

Passage par le coeur de la cathédrale .


Dans les ruelles de la ville , on est surpris par la publicité sur les produits locaux , on a pas acheté(j'aime pas les piments) et pour le reste çà va très bien!!! merci!
La bise à tous
Caro & Didier