visite de Porto Azzuro

Mardi 31 Août,
Ah, quelle jolie petite ville que Porto Azzuro,

un dédale de petites rues, souvent piétonnes,

des façades colorées,

dans les tons pastels,

nous sommes montés au sommet de la ville,

par des petits escaliers, qui finissent en culs de sac devant les portes d' entrées des maisons,

c'est un endroit ou il y a quelques ateliers de céramique,

voici un exemple, au coin d'une rue,

c'est le royaume des chats,

voici la place principale, devant le port,

la mairie : palazzo comunale,

en redescendant du haut du village pour rejoindre la place centrale, nous passons devant une petite chapelle

et passons devant l'église de Porto Azzuro,

avant de nous diriger vers le port,

après le traditionnel arrêt glace,

afin de reprendre l'annexe perdue au milieu des yachts, et rejoindre notre 'baby yacht' de chômeur,

demain départ pour Portoferraio, coté Nord, ainsi nous bouclerons le tour de l'île d'Elbe.

La bise à tous,

Caro & Didier

de Marina di Campo à Porto Azzuro

Lundi 30 août,
Nous profitons d'une accalmie pour faire le tour du golfe voisin: le Golfo di Stella ou il y a beaucoup de petits mouillages et de plages,

l'île d'Elbe est plus verdoyante que la Corse,

on aperçoit de jolies maisons Toscanes au milieu de pins maritimes et de genévriers,

voici une des petites anses ou les bateaux trouvent abri et lieu de baignade,

petite vue d'ensemble de l'île d'Elbe,

arrivée devant la forteresse, transformée en phare,

qui marque l'entrée du chenal de Porto Azzuro, sur la cote Est de l'île,

nous passons devant la ville, le soleil commence à décliner,

ce bâtiment sur la colline était une prison pour grands criminels et mafieux jusqu'à la fin du 19ème siècle, la ville s'appelait alors Longone,

Le nom a été changé en Porto Azzuro, quand la prison a fermé, sans doute pour faire oublier son passé

et pour attirer les touristes (comme nous).

Demain visite en détails de la ville.

La bise à tous,

Caro & Didier

arrivée à l' ile d'Elbe

Samedi 28 Août & Dimanche 29 Août
Nous avons quitté Bastia tôt, au petit matin, car il y a un gros coup de vent de Nord annoncé pour le soir (pendant 2 jours).
Nous arrivons à l'île d' Elbe avec des rafales de 25 à 30 noeuds et nous trouvons refuge sur la cote Sud, dans la petite baie de Marina di Campo. Le lendemain nous prenons l'annexe pour aller visiter la petite ville balnéaire de Campo N'ell d'Elba,

nous débarquons sur la petite plage du minuscule port et nous commençons notre visite des ruelles et du village,

c'est un peu désert,

c'est l'heure de la sieste,

les magasins ne ré ouvrirons que vers 17 heures,

nous avons tous loisirs de prendre des photos,

sans qu' un touriste ne parasite la photo,

juste quelques gens affamés sont visibles aux terrasses des restaurants ( des touristes, bien sur)

mais ou sont les Italiens?

pas là, il ne reste que les vélos...

là non plus, malgré les soldes, personne,

Ahhh, les voilà, tous à la plage! toute la famille: les Mamas et les bambins compris

retour vers le port pour manger notre glace artisanale,

c'est le retour de la plage pour certains

c'est le retour aussi pour nous,

car le jour commence à décroître et il nous faut 30 minutes en annexe pour rejoindre le bateau,

en passant on vous remet une couche...couleur émeraude, de notre environnement.

la bise à tous,

Caro & Didier