Nos débuts à Naples

Samedi 25 et dimanche 26 Septembre ,
Hier soir en vérifiant les ancres , on trouve encore un corps mort , on fait bien de s'y accrocher car la nuit va être venteuse de 18 à 27 noeuds de vent , on sera bien secoués mais tout se passe bien .
Au petit matin , on décide d'aller à Naples pour se renseigner sur les moyens de transport pour Pompei , Sorento et l'île de Capri .
On prend le bus , on se retrouve à Fusaro et près de la gare , nous trouvons cette jolie villa construite sur l'eau , qui s'appelle : Vanvitellien di Fusaro . Après le train et le métro , nous voilà à Amadéo ,au centre de Napoli ,

nous passons devant cette église

avant de retourner vers la gare de Montesanto , située dans le vieux quartier populaire espagnol ,

nous sommes sidérés par cet endroit ressemblant à une fourmilière , d'une activité intense ,

aux rues très animées , par une foule de piétons , scooters(à 3 dessus sans casque) , voitures(pas de ceinture , tous avec le téléphone) ,

çà ressemble à la porte de Clignancourt le week end , excepté qu'ici c'est tous les jours , jusqu'à très tard le soir .

Dans ces rues , on trouve de tout : des tripes , des demi agneaux en vitrine , des fringues , téléphones , linge de maison etc....

du poisson à l'étalage au bord des rues , les normes d'hygiène de la CEE ne sont pas encore arrivées jusqu'ici !

tout le monde y trouve son compte dans ce grand capharnaüm , personne ne s'en plaint !

Pas de violence , pas de vol dans la rue, beaucoup de policiers présents partout , les gens ont été très sympas avec nous , voyant que nous étions étrangers et nous ont renseigné en français ou en anglais .

La réputation de Naples comme ville dangereuse n'a plus lieu d'être , nous nous sommes sentis en sécurité tout le temps .

C'est assez insolite de voir une église rénovée à coté d'une construction anarchique , c'est tout le charme et l'ambiguïté de cette ville très sympa qui ne s'arrête jamais .

Dimanche
Cette nuit le vent est monté entre 35 et 40 noeuds , le bateau a tourné dans tous les sens , à 3h15 du matin les 2 amarres ont cédé(sectionnées par l'usure sur le corps mort) , l'alarme de mouillage s'est déclenchée mais le temps de se lever , nous étions échoués sur un fond composé de vase et de roches , heureusement que le bateau est biquille .

Séance de matelotage pour réparer ce qu'il reste des amarres , pour découper un bout de chaîne de 10mm(5m)et fixer 4 manilles(2 pour les amarres/2 pour la chaîne) et plonger pour fixer tout çà au corps mort . Nous mettrons 3 amarres de 14mm .

3h de sommeil , 4 heures d'effort , aujourd'hui pas de visite , faut se reposer et voir si l'installation tient ; heureusement que çà n'est pas arrivé hier pendant notre escapade à Naples .

La bise à tous

Caro & Didier

Ventotene

Vendredi 24 Septembre ,
La visite de l'île est annulée , on annonce à la météo une grosse dépression pour samedi après midi et surtout pour dimanche , pour la visite de l'île , on la fera , sur le chemin du retour.
Nous ne voulons pas rester bloqués ici plusieurs jours , Naples n'est qu'à 24 miles .
Un premier , puis un deuxième bateaux s'en vont , nous serons les troisièmes à partir . Nous quittons , le vieux port romain et déjà le ciel se couvre , un orage se prépare ,

un vent de sud ouest de 16 à 20 noeuds se lève , la mer est très agitée avec des vagues pyramidales croisées très inconfortables .

Nous n'avons fait que 4 miles , quand l'orage éclate , le ciel devient noir , une pluie intense s'abat sur nous , la visibilité est quasi nulle , on ne voit plus Ventotene , on ne peut pas faire demi tour maintenant et revenir au port dont l'entrée est dangereuse par grand vent et grosse houle .

Une trombe d'eau s'est formée (genre de tornade en mer)à 2 miles devant nous , on change de cap pour la contourner , nous sommes au près et avons envoyé le génois avec 7 tours et mis le moteur à petite vitesse , il y a entre 18 et 26 noeuds de vent avec mer formée de 3/4 avant .

Arrivés en vue des îles d'Ischia et de Procida , nous devons prendre un chenal assez étroit pour rentrer dans la baie de Naples , un orage nous tombe dessus , çà durera 3 heures dont la moitié sous un grain terrible , nous ne voyons plus ni le cargo , ni le catamaran(à 500m sur notre bâbord) , ni l'île d'Ischia(pourtant énorme à 1,5 mile sur notre tribord) la mer bleue vire au vert et les vagues s'aplatissent sous la puissance de l'averse .

Nous mettons les feux de route et le détecteur de radar , car il y a plein de ferries dans le secteur et la visibilité est réduite à 200 m , nous arrivons dans la baie de Naples et sommes accueillis par des creux de 2,50 à 3 m de face , les chocs sont violents au point de perturber le propulseur d'étrave qui se met en route tout seul , nous trouverons refuge(avec 3 autres bateaux) dans la baie de Porto Miseno , dans le golfe de Pozzuoli , juste à coté d'un chantier naval de la base militaire(guardia di finanza)

Vraiment une sale journée , aujourd'hui , pire que dans le alentours de Marseille .

La bise à tous

Caro & Didier

De Ponza à l'île de Ventotene

Jeudi 23 Septembre ,
Hier soir en plongeant , nous avons trouvé un corps mort ou bien sur nous nous sommes amarrés immédiatement pour passer une nuit tranquille , sans nous poser de question sur la tenue de l'ancre .
C'était sans compter sur un orage à 5h du matin , avec rafales de vent de 25 noeuds dans la baie ; fin de nuit très très inconfortable , une demie douzaine de bateaux au mouillage s'en vont(ils fuient plutôt) .
Nous ferons de même à 7h30 et nous décidons de passer par le nord de l'île(à l'abri du vent) puis d'aller voir l'île voisine de Palmarola , le temps que le vent se calme ou change de secteur . Le vent change encore , nous devrons changer d'idée aussi et repasser par le sud de l'île(là d'où on venait) , puis route vers l'île de Ventotene(22 miles)
3/4 de la route au moteur , au début trop de vent de face , à la fin pas assez de vent et toujours de face .

Nous arrivons devant l'ancien port creusé dans la roche par les romains ; cette île a été l'endroit ou fut exilée Julia , la fille de César Auguste , car elle avait trop d'histoires extra conjugales...

Nous passons devant l'île de San Stéfano et son ancienne prison , pour aller passer la nuit dans le vieux port romain toujours en service et très protégé .

Le soir , nous visiterons la jolie petite ville de Ventotene , nous promettons d'y retourner le lendemain .

La bise à tous

Caro & Didier

Visite de Ponza ,

Mercredi 22 Septembre ,
Ce matin , encore quelques nuages , deux trois gouttes de pluie , et comme nous avons trouvé , en plongeant , un gros corps mort pour nous amarrer solidement : allez au bain pour passer les amarres dedans .
S'en suit , une grimpée au mat à 14m , moins bon ! il y a une toute petite houle et un ferry rentre au port , çà ira quand même .
Une heure plus tard , tout est arrangé(antenne VHF , drisse de GV et feu de mouillage)
Aujourd'hui , on va enfin pouvoir découvrir Ponza ,

au petit matin , avec un peu plus de lumière , qu'à notre arrivée ,

on vous fait une rotation sur 180° ,

pour que vous puissiez voir le décor sympathique de notre mouillage ,
C'est une maison bleue accrochée à la colline...

il y a pire , non ! il est pas beau notre bateau devant ces petites maisons multicolores !

Nous prenons l'annexe , pour aller visiter la ville ,

nous passons devant l'église qui a la particularité , d'avoir sa croix équipée de néons , pas d'excuses pour les marins et les brebis égarées , elle est allumée à la tombée du jour .

Nous sommes montés en haut de la ville , pour admirer , les vues plongeantes sur la mer ,

et voir la baie ou nous nous sommes arrêtés ,

les plus belles vues se font près du cimetière ,

nous redescendons vers le port ,

pour rejoindre notre annexe , car nous cherchons des grottes ,

que nous trouverons sous la colline du cimetière ,

Ces grottes ont été creusées dans la roche par les romains ,

Ils les ont aménagé en piscines ,

et ils y avaient accès par des escaliers taillés dans la roche .

Ce sont les grottes del Pilato . à la punta della Madonna .

Celle ci est particulière à cause de la couleur des pierres se mélangeant au bleu cobalt de la mer .

Retour au port en passant encore une fois devant le cimetière , qui a la plus belle vue de l'île .

Nous avons trouvé cette île très jolie , par contre le mouillage dans le port est très rouleur dés que le vent se lève un peu(2ème nuit , réveil musclé!)

La bise à tous

Caro & Didier

Arrivée à l'ile de Ponza

Mardi, 21 septembre
Après avoir quitté Rome lundi matin et avoir dit au revoir à la sympathique équipe de la coopérative de la Darsena Traiano, nous avons parcouru 26 miles pour faire escale à Nettuno (pas eu le temps de visiter mais apparemment rien de remarquable à voir), nous repartons tôt ce matin pour une navigation de 36 miles, afin de relier l'archipel des Pontines, dont fait partie l'île de Ponza (île principale).
Aujourd'hui c'est l'automne et nous avons eu du temps gris et couvert et quelques gouttes de pluie, avec tout de même 24°. peu de vent, mais de face, donc moteur.
A l'arrivée l'île semble austère. C'est un ancien volcan effondré (une caldera),

on le remarque à la variété de couleur de la roche,

Le soleil fait une timide apparition, entre les nuages, pour nous indiquer la direction du port,

Voici le rocher de Ravia, il nous indique que nous sommes presque arrivés,

et enfin, après 7 h 30 de navigation nous arrivons au but,

belle surprise, au détour des rochers, la baie de Ponza s'offre à nous,

pour un mouillage bien méritée à coté du port.
Nous sommes pas les premiers mais ne seront pas les derniers à venir jeter l'ancre ce soir, dans cette baie abritées (beaucoup d'italiens mais quelques français)

Demain nous visiterons les lieux, après une séance de bricolage, avec nécessité de monter au mat car notre antenne VHF a besoin d'être resserré et on en profitera pour changer l'ampoule du feu de mouillage et pour remettre la drisse de grand voile.
A demain,

La bise à tous,

Caro et Didier

Encore une dernière petite balade dans Rome avant de reprendre la mer

Samedi 18 , Dimanche 19 Septembre ,

Comme samedi , il y a eu un gros orage ici , avec des vents de sud de 25 à 30 noeuds , nous avons décidé de rester , pour faire relâche et ensuite pour faire le blog .

Ce matin , dimanche , il y a encore des vents de la même force , mais d'ouest ce coup ci , la sortie du canal est très délicate à cause des hauts fonds et de la barre de vagues déferlantes occasionnées par le courant du canal et les vagues venant du large .

Donc , c'est reparti pour Rome ! La fontaine de trevi de jour , nous , on l'a préféré de nuit .

La place del Popolo (place du peuple)

Les anciennes entrées du parc Borghese(il y passe une route)

Une vue des terrasses sur Rome avec le palais vittorre Emanuele II , au fond .

La place del Popolo , vue des terrasses et le dôme de la basilique Saint Pierre , au fond .

Vue sur le coup de mou de Caro , avec le banc , au fond et en dessous !

Ouf ! elle ouvre un oeil , je n'aurais pas à ramener le cadavre sur mon dos !

Vue sur la ville de Rome et ces différents dômes de basiliques(il y en a au moins 5)

Une belle villa(devenu café/restaurant) , dans le grand parc Borghese

encore une autre ,

Après quelques kilomètres de marche , nous arrivons enfin à : La villa Borghese , ouf !

A peine arrivés , il éclate un gros orage sur Rome , nous rentrerons un peu humides de notre dernière journée de visite .

Demain , normalement , le temps devrait être calme et nous nous mettrons en route pour Netuno , au sud de Rome , pour pouvoir rallier ensuite l'île de Ponza et Naples .

La bise à tous

Caro & Didier