vendredi 15 octobre 2010

Visite de Messine et Syracuse

Mardi 12 Octobre ,

Réveil à 5h30 , départ pour la gare de Gioia Tauro(4km qu'on a fait à pieds hier sous la pluie) à 6h30, accompagnés en voiture par Salvatore , le gardien du yacht club , on arrive 40 minutes plus tard à Villa San Giovanni , sous une bonne pluie pour prendre le ferry rapide pour Messine(20 minutes)

On arrive à Messine à 8h30, il pleut encore , ça s'arrête vers 9h15 et on se met en route vite fait pour la visite de la ville .



Pas très loin du port , nous passons devant cette église de style normand(et oui , ils ont envahi la Sicile) , son nom : l'Annunziata dei Catalani


elle a été maintes fois reconstruite , après plusieurs tremblements de terre .



Nous nous arrêtons devant le duomo(la cathédrale) , que nous visitons .

Tous les 15 minutes , les personnages de la tour s'animent(automates) , le clou du spectacle est à midi(nous y étions) , un des personnages(milieu de la tour) sonne les 12 coups , le lion tourne sa tête , rugit 3 fois(système audio très fort, surprenant) , le coq remue des ailes et pousse 3 cris(très fort aussi), s'en suit dans une niche , l'apparition animée de la cathédrale , au son de L'avé Maria(complet) de Gounaud(très fort aussi) les apôtres s'inclinent à tour de rôle devant la Sainte et dans une autre niche , la mort avec sa faucille frappe aussi les 12 coups sur des personnages passant devant elle .

Très beau spectacle , j'espère pour les habitants des quartiers alentours qu'il n'y a pas la même chose à minuit , il y a de quoi faire des cauchemars , car vraiment la sono est très très forte .


Cette tour a été reconstruite en 1930 , elle a été équipée d'une l'horloge à automates , d'un calendrier automatique(jour/mois/année)plus un calendrier zodiacal astral .



A coté de la cathédrale , se trouve la fontaine d'Orion ,





en marbre blanc ,



dont voici quelques détails , ah , ces Italiens , toujours à penser à la bagatelle!


Nous passons devant devant des façades typiques de Sicile(la 1ère photo , aussi) du moins celles qui restent , car ici les tremblements de terre ont beaucoup modifié le style architectural de la ville .




Il reste quand même quelques statues , dans des parcs .



Nous découvrons l'église Santa Maria de Carmine ,


à l'apparence extérieure monumentale et grandiose , mais à l'intérieur très simple .



Puis en nous redirigeant vers le port , nous tombons sur ne place s'appelant : Piazza dell quatro fontana ,

L'une est adossée à une vieille façade , en rénovation ,


l'autre a été conservé , mais adossée à un bâtiment moderne , cela résume assez bien , le style architectural de la ville .



Nus décidons de louer une voiture , pour aller voir Syracuse(160kms) , de passer la nuit à Catane et de visiter Taormina , demain .

Nous arrivons dans l'après midi à Syracuse , le temps n'est pas fameux , mais il ne pleut pas , c'est déjà ça .

Entrée dans la vieille ville , par une ancienne porte ,

ou , nous trouvons cette petite chapelle ancienne , entourée de bâtiments d'habitation , d'un autre âge .



Nous continuons dans de petites ruelles , ou des nasses de pêcheurs sont suspendues en l'air ,



au détour d'un porche , nous voyons cette sculpture au plafond ,



et nous découvrons dans la cour intérieur , ce joli bâtiment .




Nous arrivons sur la place principale de la vieille ville ,


qui s'appelle la piazza dell duomo ,



ou se trouve la mairie , l'ancien palais Vermexio



et la cathédrale de Syracuse , et l'ancien palais Beneventano del Bosco



aux façades entièrement rénovés ,



avec ses 2 personnages ,



de chaque coté de l'entrée .



Cette cathédrale a souffert de plusieurs tremblements de terre , elle a été en partie reconstruite(plusieurs fois) ces piliers sont les vestiges de la construction d'origine,



cette chapelle est dédiée à Santa Lucia .



ses plafonds sont peints de belles fresques .




Nous continuons notre visite par les petites rues débouchant sur la mer ,


et nous arrivons au château de Maniace ,


pour découvrir le front de mer de la vieille ville ,



la mer est très forte , les vagues se brisent sur les rochers avec violence ,




et dire , qu'on voulait venir ici avec notre bateau ,


Nous nous mettons à l'abri du vent et des embruns en reprenant les ruelles ,



ou il y a toujours quelque chose à voir ,




nous débouchons sur la place Archimède(il est né et est mort à Syracuse) , ou se trouve la fontaine de Diane la chasseresse .
Nous arrivons vers le port de pêche et plaisance ou la mer est plus calme ,
mais pour arriver là en bateau , il faut d'abords passer par l'autre coté , là ou la mer est démontée .
Nous quittons Syracuse , pour aller sur Catane , nous y arrivons vers 19h , ici on ne gare pas sa voiture ou l'on veut sur les parkings publics ,un homme(un local) vient nous voir et nous dit qu'il surveillera la voiture pendant notre absence et qu'il faut faire attention dans la ville , car il y a beaucoup de vols à l'arraché , voir avec violence , bonjour l'ambiance ! Caro n'est pas rassurée du tout , il est vrai qu'il y a une drôle de faune dans les rues , nous visitons la ville en passant devant la cathédrale , l'opéra Bellini et la pace centrale(pas de photos , il fait nuit) , nous faisons demi tour , nous partons un peu à l'écart de la ville et trouvons un hotel , nous irons voir la ville demain matin

Nous apprendrons plu tard , par la télé qu'une famille allemande et un couple argentin s sont fait attaqués avec violence et dépouillés exactement dans les endroits ou nous étions passés il y a quelques heures .

La bise à tous

Caro & Didier

lundi 11 octobre 2010

De Tropéa à Gioia Tauro

Dimanche 10 Octobre ,

Ce matin , réveil à 7h pour voir l'état du ciel et avoir la météo , nos compères vannetais se sont levés à 6h pour les mêmes raisons , mais leur bateau est toujours là et ils se sont recouchés ; c'est pas bon signe !

Après avoir vu la météo et l'animation satellite à la capitainerie , on décide quand même de partir ,quitte à faire demi tour en cours de route , car demain ce sera pire(gros orage et grand vent prévus) .

Nous passons donc devant la Bonifacio locale , Tropéa , pour la direction de Messine à 35 miles .

Un plaisancier français(voilier 12m) et un autre belge(vedette 12m) ont essayé hier , arrivés au capo Vaticano , à 5 miles d'ici , ils ont du faire demi tour , la houle étant très courte et très inconfortable

Nous partons pas trop confiants , avec un génois à 10 tours et moteur allumé , au début tout va bien , jusqu'au cap , après çà se complique , le vent contraire(16 noeuds) au courant du détroit de Messine , commence à lever une mer très désagréable de 3/4 coté , qui aura une tendance à déferler à la fin .

Nous savons qu'il y a une alternative , un abri intermédiaire , le port industriel de Gioia Tauro , dans lequel se trouve un yacht club minuscule , mais super protégé .


Comme la navigation devient de plus en plus difficile , nous décidons de nous y réfugier .

Ce port est facilement reconnaissable de loin , avec ses grues gigantesques , c'est le 1er port d'Europe pour les porte containers .


Passés les 2 grosses digues d'entrée , nous sommes impressionnés par le calme qui y règne , nous arrivons au yacht club(privé, ass des amis de la mer) avec les gilets de sauvetage sur le dos , les membres du club sont surpris de voir rentrer un bateau par ce temps , de plus étranger , gentillement , ils nous donnent une place .

Nous avons fait 19 miles dans la journée , demain , on annonce du gros temps , alors on va rester là et attendre un jour meilleur .

Nous ne sommes pas surs d'aller dans le détroit de Messine , les ports sont très chers(mouillages inconfortables), le courant(4 noeuds) , les vents contraires et les effets Venturis des montagnes peuvent lever une grosse mer , on ne voudrait pas rester bloqués là plusieurs jours , de plus il y a 70 miles pour aller à Syracuse et il faut en revenir .

Peut être nous ferons Messine , Catane , Syracuse en ferry , les îles Lipari en vedette(traîne couillons) , il est vrai que nous arrivons peut être un peu tard dans la saison , même si certains autres plaisanciers veulent continuer vers la Grèce .Nous devons penser au retour , dans le nord et centre de la mer tyrrhénienne et la mer Ligure , çà ne va pas être simple à gérer .

La bise à tous
Caro & Didier



Visite de Tropéa

Samedi 9 Octobre ,
Comme la météo italienne est peu fiable et que le mauvais temps est de la partie , nous devons rester 1 jour de plus et en profitons pour visiter la ville de Tropéa . Après avoir gravi les 200 marches , nous arrivons par de petites ruelles jusqu'à l'église , ou se déroule un mariage ,

nous sommes quelques invités surprises en short devant la porte , en effet ,d'autres plaisanciers sont là .

Alors , commence la visite ,

de la vieille ville ,

avec son panorama à plus de 100 m de hauteur , dommage sur l'isthme , il y a une belle église , mais malheureusement(pour la photo) elle est en rénovation ,

de l'autre coté , il y a de longues plages ,

très fréquentées par de très nombreux touristes allemands .

Comme vous pouvez le voir , le temps n'est pas terrible et nous retrouverons les touristes(allemands) dans la ville ,

Il est 13h30 , c'est l'heure de la pause ou de la sieste , tout ré ouvre à 16h30 ,

exceptées , quelques brasseries et pizzerias , dont celle ou nous avons été manger , qui elle propose pas moins de 500 pizzas différentes , le propriétaire a participé au championnat du monde des pizzaiolos .

C'était beaucoup plus dur de continuer notre visite , nous avions un peu trop manger,

mais la vieille ville n'est pas si grande ,

nous redoutons aussi les escaliers du retour , alors petite pose près de la cathédrale ,

ou il y avait aussi un belle vue sur le port et la côte est .

En fouinant dans le dédale de ruelles , nous sommes tombés sur un atelier de céramiques ,

sur ce vieux heurtoir de porte

et ces vieilles portes ,




Puis en descendant nos fameuses marches , nous trouvons une crèche en bas de celles ci , ici on prend de l'avance pour Noël !

En arrivant au port , on assiste à l'arrivée de Cécile et Xavier(les vannetais de Cetraro)sur leur Muscadet(6,40m)qui sont partis eux aussi pour 1 an(France,Italie,Grèce,Tunisie,ect..)

On est masos , après le café à notre bord , on est reparti avec eux dans la vieille ville(encore 200 marches!) .
Comme toutes les météos italiennes sont confuses , sur le temps de demain , nous tenterons une sortie pour nous rapprocher du détroit(35 miles) , pour aller voir Messine , Catane , Syracuse .
La bise à tous
Caro & Didier





















De Cetraro à Tropea

Vendredi 8 Octobre ,
La météo s'est enfin améliorée , lever à 5 h , départ à 6 h , 50 miles à couvrir vers le détroit de Messine .
Nos voisins bretons:Cécile et Xavier sont déjà sur le pont de leur bateau , ils partent à 5h15 , ils vont à Vibo Valentia(pour acheter 1 bouteille de gaz)nous nous sommes promis de nous revoir à Tropéa , nous partons de nuit et nous les rattraperons 1 heure plus tard(à environ 6 miles)ils sont à la voile(ils arriverons à 21h) , nous sommes au moteur + génois(8 noeuds de vent au près)
Seul hic ! , au bout d'une heure , plus de vent (2,3 noeuds) donc moteur . 9 heures après , nous voilà à Tropéa ,
le petit Bonifacio italien ,
Belle marina bien abritée de tous les vents , mais un peu chère quand même(hors saison)

Il y a là beaucoup de compagnies de location de bateaux , nous retrouvons nos voisins allemands
qui étaient bloqués avec nous à Cetraro , ils repartent demain pour l' Allemagne et nous donnent leurs provisions non consommées , sympa !

Nous sommes un peu fatigués , nos décidons de remettre au lendemain la visite de la ville , surtout qu'il y a 200 marches à gravir pour y arriver .
La bise à tous
Caro & Didier




mardi 5 octobre 2010

De Maratea à Cetraro

Lundi 4 , mardi 5 , mercredi 6, jeudi 7 Octobre ,
Départ à 8h30 de Maratea , pour couvrir les 31 miles qui nous séparent de Cetraro , pas de vent(2,3 noeuds de face)donc moteur !
Nous longeons une côte faite de reliefs qui se succèdent les uns derrière les autres(6 à 8 lignes de crêtes) Avant l'arrivée à Cetraro , nous passons devant le village du Belvédère ,

et enfin , nous arrivons à Cetraro(ville basse) surmontée par sa ville haute .


Pour l'instant , nous sommes bloqués là depuis 3 jours(ainsi qu'une famille danoise et un bateau allemand et un couple de Vannetais dans un voilier de 6m) , pour cause de gros orages , de Sirocco(fort vent de sud) et de gros temps vers la Sicile , il y a 55 miles à faire , alors il vaut mieux attendre un jour meilleur .
Nos nuits sont quelque peu mouvementées , par le tonnerre qui gronde , les vagues et le vent(rafales à 31 noeuds cette nuit )qui rentrent dans le port et les bateaux de pêche qui sortent au petit matin .
Nos voisins danois, Malene, Lass et leurs enfants : Marie et Sebastian, ont une tradition dès qu'il pleut, ils font une après midi "crêpes". Ils nous invitent gentillement à leur bord.
Ce soir là, les voisins bretons, Cécile et Xavier, viendront chez nous, avec 2 bouteilles de Chianti, pour l'apéro et finalement resteront pour le dîner (quand il y en a pour 2, il y en a pour 4...).
Le lendemain, toujours bloqués par un vent violent, nous inaugurons notre tradition : quand il ne pleut pas mais que le vent est trop fort pour partir: après-midi "cake" by Caro et vidéo"âge de glace 2" pour les enfants. Nous invitons nos sympathiques voisins danois à notre bord.
Finalement , des quelques jours ,bloqués, au port on été propices aux rencontres , aux discutions et aux échanges (conseils de navigation et d'endroits à visités)
La bise à tous
Caro & Didier